Aloha e Komo mai ! Iaorana e Maeva !
Bonjour et Bienvenue!
L'École de Danses Polynésiennes de Montréal Mā'ohi No Tanata vous invite à découvrir son spectacle annuel aux rythmes des sons et couleurs polynésiens !
Venez admirer la beauté de ces danses remplies d’élégance et témoignant de toute la richesse de la culture polynésienne!
Date: Samedi 13 avril 2023 à 19h00
Ouverture des portes à 18h30
Lieu : Collège de Maisonneuve, Salle Sylvain-Lelièvre, 2701 rue Nicolet, Montréal, QC H1X 2A2, située dans l’aile D, au niveau 2, local D-2605.
Accès :
L’accès à la salle Sylvain-Lelièvre est plus direct par l’entrée B4 située au 2701, rue Nicolet (stationnement P2) que par l’entrée située au 3800 R. Sherbrooke E. Seul le fond de la salle (entrée) est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Transport en commun : bus ou métro (stations Joliette ou Pie-IX)
Voiture : des places de stationnement sont disponibles dans les rues adjacentes ou au sein du collège. Le stationnement P2 du Collège est au 2e niveau, soit le même niveau que la salle Sylvain-Lelièvre. Stationnement payant par carte de crédit (places limitées).
Nous vous conseillons d’arriver à l’avance afin de trouver une place de stationnement.
Tarif « early bird » jusqu’au 29 février 2024 :
• Adulte : 25$
• Enfant (12 ans et moins) : 20$
Tarif « late owl » du 1er mars jusqu’au 12 avril 2024 :
• Adulte : 30$
• Enfant (12 ans et moins) : 25$
Tarif sur place le jour de l’événement (comptant uniquement, veuillez avoir la monnaie exacte) :
• Adulte : 40$
• Enfant (12 ans et moins) : 30$
Programme :
La première partie du spectacle débutera par le groupe invité de danse hawaïenne Hui o Keikiali'i qui vous partagera de magnifiques tableaux.
Par la suite, les différents groupes et danseuses de l'École de Danses Polynésiennes de Montréal Mā'ohi No Tanata performeront une succession de tableaux qui vous transporteront sous la chaleur de la Polynésie Française.
Le spectacle comportera un entracte.
Joignez-nous donc à nous pour cette soirée mémorable et riche en couleurs!
Nous avons hâte de vous voir!
Pour toutes questions, n’hésitez pas à nous contacter : [email protected]
-----------------------------
Infos additionnelles :
-----------------------------
« Te Fārereira'a », le thème du spectacle, qu’est-ce que cela signifie?
Te Fārereira'a signifie rencontre, jonction, et symbolise l’ensemble des lieux à Montréal et sur la Rive Sud où nos danseuses apprennent la danse et la culture polynésienne. Notre spectacle, cette année, met donc en lumière toutes les danseuses, nos étoiles, qui dansent parmi nous depuis longtemps ou qui viennent juste de nous rejoindre. Nous espérons que vous les verrez briller sur scène autant que nous !
[ English version ]
The Montreal Polynesian Dance School Mā'ohi No Tanata invites you to discover its annual show filled with the rhythms of Polynesian sounds and colors!
Join us and admire the beauty of these dances, full of elegance, and showcasing the richness of Polynesian culture!
Date: Saturday April 13th, 2023 at 7:00 PM
Doors open at 6:30 PM
Location: Maisonneuve College, Sylvain-Lelièvre Hall, 2701 rue Nicolet, Montreal, QC H1X 2A2, located in wing D, on level 2, room D-2605.
Access :
Access to Sylvain-Lelièvre Hall is most direct through entrance B4 at 2701 Nicolet Street (parking P2) than through entrance located at 3800 R. Sherbrooke E. Only the back of the hall (entrance) is accessible to people with reduced mobility.
Public transportation: bus or metro (Joliette or Pie-IX stations)
Car: Parking spaces are available on adjacent streets or within the college. College Parking P2 is on the 2nd level, the same level as Sylvain-Lelièvre Hall. Paid parking by credit card (limited spaces).
We recommend arriving early to find parking.
“Early bird” price until February 29th, 2024:
• Adult: $25
• Child (12 years and under): $20
“Late owl” price from March 1st until April 12th, 2024:
• Adult: $30
• Child (12 years and under): $25
Price on site on the day of the event (cash only, please bring the exact amount)
• Adult: 40$
• Child (12 years and under): 30$
Program :
The first part of the show will begin with the guest Hawaiian dance group Hui o Keikiali'I, sharing magnificent performances with you.
Following that, various groups and dancers from the Montreal Polynesian Dance School Mā'ohi No Tanata will present a series of performances that will transport you to the warmth of French Polynesia.
The show will include an intermission.
Join us for this memorable and colorful evening!
Looking forward to seeing you there!
For any questions, feel free to contact us: [email protected]
-----------------------------
Additional information:
-----------------------------
“Te Fārereira’a”, the theme of the show, what does it mean?
Te Fārereira'a means encounter, junction, and symbolizes all the places in Montreal and on the South Shore where our dancers learn Polynesian dance and culture. Our show this year highlights all the dancers, our stars, who have been dancing with us for a long time or who have just joined us. We hope you will see them shine on stage as much as we do!
Venez admirer la beauté de ces danses remplies d’élégance et témoignant de toute la richesse de la culture polynésienne!
Date: Samedi 13 avril 2023 à 19h00
Ouverture des portes à 18h30
Lieu : Collège de Maisonneuve, Salle Sylvain-Lelièvre, 2701 rue Nicolet, Montréal, QC H1X 2A2, située dans l’aile D, au niveau 2, local D-2605.
Accès :
L’accès à la salle Sylvain-Lelièvre est plus direct par l’entrée B4 située au 2701, rue Nicolet (stationnement P2) que par l’entrée située au 3800 R. Sherbrooke E. Seul le fond de la salle (entrée) est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Transport en commun : bus ou métro (stations Joliette ou Pie-IX)
Voiture : des places de stationnement sont disponibles dans les rues adjacentes ou au sein du collège. Le stationnement P2 du Collège est au 2e niveau, soit le même niveau que la salle Sylvain-Lelièvre. Stationnement payant par carte de crédit (places limitées).
Nous vous conseillons d’arriver à l’avance afin de trouver une place de stationnement.
Tarif « early bird » jusqu’au 29 février 2024 :
• Adulte : 25$
• Enfant (12 ans et moins) : 20$
Tarif « late owl » du 1er mars jusqu’au 12 avril 2024 :
• Adulte : 30$
• Enfant (12 ans et moins) : 25$
Tarif sur place le jour de l’événement (comptant uniquement, veuillez avoir la monnaie exacte) :
• Adulte : 40$
• Enfant (12 ans et moins) : 30$
Programme :
La première partie du spectacle débutera par le groupe invité de danse hawaïenne Hui o Keikiali'i qui vous partagera de magnifiques tableaux.
Par la suite, les différents groupes et danseuses de l'École de Danses Polynésiennes de Montréal Mā'ohi No Tanata performeront une succession de tableaux qui vous transporteront sous la chaleur de la Polynésie Française.
Le spectacle comportera un entracte.
Joignez-nous donc à nous pour cette soirée mémorable et riche en couleurs!
Nous avons hâte de vous voir!
Pour toutes questions, n’hésitez pas à nous contacter : [email protected]
-----------------------------
Infos additionnelles :
-----------------------------
« Te Fārereira'a », le thème du spectacle, qu’est-ce que cela signifie?
Te Fārereira'a signifie rencontre, jonction, et symbolise l’ensemble des lieux à Montréal et sur la Rive Sud où nos danseuses apprennent la danse et la culture polynésienne. Notre spectacle, cette année, met donc en lumière toutes les danseuses, nos étoiles, qui dansent parmi nous depuis longtemps ou qui viennent juste de nous rejoindre. Nous espérons que vous les verrez briller sur scène autant que nous !
[ English version ]
The Montreal Polynesian Dance School Mā'ohi No Tanata invites you to discover its annual show filled with the rhythms of Polynesian sounds and colors!
Join us and admire the beauty of these dances, full of elegance, and showcasing the richness of Polynesian culture!
Date: Saturday April 13th, 2023 at 7:00 PM
Doors open at 6:30 PM
Location: Maisonneuve College, Sylvain-Lelièvre Hall, 2701 rue Nicolet, Montreal, QC H1X 2A2, located in wing D, on level 2, room D-2605.
Access :
Access to Sylvain-Lelièvre Hall is most direct through entrance B4 at 2701 Nicolet Street (parking P2) than through entrance located at 3800 R. Sherbrooke E. Only the back of the hall (entrance) is accessible to people with reduced mobility.
Public transportation: bus or metro (Joliette or Pie-IX stations)
Car: Parking spaces are available on adjacent streets or within the college. College Parking P2 is on the 2nd level, the same level as Sylvain-Lelièvre Hall. Paid parking by credit card (limited spaces).
We recommend arriving early to find parking.
“Early bird” price until February 29th, 2024:
• Adult: $25
• Child (12 years and under): $20
“Late owl” price from March 1st until April 12th, 2024:
• Adult: $30
• Child (12 years and under): $25
Price on site on the day of the event (cash only, please bring the exact amount)
• Adult: 40$
• Child (12 years and under): 30$
Program :
The first part of the show will begin with the guest Hawaiian dance group Hui o Keikiali'I, sharing magnificent performances with you.
Following that, various groups and dancers from the Montreal Polynesian Dance School Mā'ohi No Tanata will present a series of performances that will transport you to the warmth of French Polynesia.
The show will include an intermission.
Join us for this memorable and colorful evening!
Looking forward to seeing you there!
For any questions, feel free to contact us: [email protected]
-----------------------------
Additional information:
-----------------------------
“Te Fārereira’a”, the theme of the show, what does it mean?
Te Fārereira'a means encounter, junction, and symbolizes all the places in Montreal and on the South Shore where our dancers learn Polynesian dance and culture. Our show this year highlights all the dancers, our stars, who have been dancing with us for a long time or who have just joined us. We hope you will see them shine on stage as much as we do!